Prevod od "fronte a te" do Srpski


Kako koristiti "fronte a te" u rečenicama:

Delta Bravo One, il bersaglio è di fronte a te.
Delta Bravo 1, meta je ispred tebe.
Sapevi che ho comprato questa casa solo per poter essere di fronte a te?
Znaš li ti da sam ja ovu kuæu kupio samo da bih bio preko puta tebe?
No, il televisore si è acceso per caso e il telecomando... per magia, è finito di fronte a te.
Važi, TV se tek tako upalio, a daljinski se magijom stvorio baš ispred tebe!
Vedi quel pilastro di fronte a te?
Да ли видиш стуб испред себе?
Lei non ha idea di cosa significhi.,..vedere uccidere qualcuno che ami di fronte a te.
Tesko je kada nekoga koga volis ubiju na tvoje oci
Forse me ne starò qui seduto e mi dissanguerò di fronte a te.
Можда будем само седео овде и искрварио на тебе.
Non mi sono seduta di fronte a te per caso.
Nisam sluèajno sela preko puta vas u vozu.
Quando il tempo finirà, la porta di fronte a te sarà bloccata per sempre.
Kada vreme istekne, vrata vrata ispred vas æe biti zatvorena zauvek.
Il fatto è che di fronte a te, Cee, io mi sento frastornato e ridicolo, e non credo sia colpa del caldo.
Истина је да сам мало ошамућен и луцкаст у твоме друштву, Си, и мислим да не могу кривити врућину због тога.
La foto di fronte a te è di un uomo in disperato bisogno di aiuto.
Na slici ispred tebe je èovek koji oèajno treba pomoæ.
Voglio dire... Quando mi inginocchio qui... Di fronte a te...
Mislim, kada kleèim ovdje pred tobom i tražim pomoæ, da li uopæe slušaš?
Prova a guardar morire l'uomo che ami di fronte a te senza potere far nulla.
Probaj da gledaš èoveka koga voliš kako umire taèno ispred tebe, a ti ne možeš ništa da uèiniš.
Quando si entra in cucina, a destra ci sono i fornelli, il lavello è proprio di fronte a te e sulla sinistra c'è...
Kad uðeš u kuhinju, šporet je desno a sudopera pravo ispred tebe levo je...
E' proprio di fronte a te.
A ponekad... je odmah ispred tebe.
Assicurati di avere la cintura allacciata e che il tavolino di fronte a te sia in posizione verticale, perche' sono riuscito a prenotare al Palaiseau!
Provjeri je li tvoj sigurnosni pojas sigurno uèvršæen i stol za pladanj u uspravnom položaju, zato jer idemo u Palaiseau!
Se si viene a sapere prima che ti sposi, tutte le porte di Londra si chiuderanno di fronte a te.
Ako se to proèuje, a ti još nisi udata, svaka vrata u Londonu biæe ti zalupljena pred nosom.
"Ehi, mi chiamo kirk kettner e sono proprio qui di fronte a te proprio qui.
"Hej, ja sam Kirk Kettner i ja sam ovdje, ravno ispred tebe baš ovdje.
Solo quando la strada di fronte a te sembrera' impraticabile, l'avrai trovata.
Samo onda, kada put ispred tebe izgleda nemoguæ, naæi æeš ga.
C'è una scala a pioli di fronte a te.
Trebao bi da pred sobom vidiš merdevine.
Allora, Hobbs, hai di fronte a te la migliore squadra del mondo.
U redu, Hobbs, najbolja ekipa na svijetu stoji ispred tebe.
Se lei ora fosse di fronte a te... la uccideresti, per questo?
Da je sada pred tobom, da li bi je ubila zbog toga?
Non riuscivi a vedermi di fronte a te, ne' sentivi il mio respiro mentre sussurravo tutti i modi in cui volevo vederti soffrire.
Nisi mogla da me vidiš kako stojim ispred tebe, nisi mogla da osetiš moj dah dok sam šaputao načine na koje želim da patiš.
Se ti serve piu' ispirazione, guarda il bell'uomo che e' seduto di fronte a te, e che stasera ti offre la cena.
Ako ti treba još inspiracije, pogledaj zgodnog muškarca s druge strane stola, koji ti veèeras plaæa veèeru.
Proprio di fronte a te, a 400 metri.
Taèno je pred tobom, na 400 metara. -Vidim ga.
Darai la caccia a ciò che è di fronte a te!
Lovi ono što je ispred tebe.
Uccidi Cox, arrenditi e dai i miei soldi all'uomo di fronte a te.
Ubij Koksa, predaj se i daj moj novac èoveku koji stoji pred tobom.
Cosa sto facendo qui di fronte a te a lume di candela?
Da li ja to sjedim preko puta tebe uz svjetlo svijeæa?
Vedi un Libro di fronte a te?
Da li vidiš knjigu ispred sebe?
Ma adesso sono qui di fronte a te per ucciderti, Frank.
Сад стојим испред тебе да те убијем, Френк.
Vogliamo stare insieme a te e di fronte a te.
Mi želimo da budemo sa vama i naspram vas.
E più mi sono sentito connesso, più mi sono sentito responsabile, e meno sono stato in grado di lasciarmi andare di fronte a te.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Il Signore sia arbitro e giudice tra me e te, veda e giudichi la mia causa e mi faccia giustizia di fronte a te
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
Come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida nei dolori, così siamo stati noi di fronte a te, Signore
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
0.51674389839172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?